Примеры перевода
Como las chicas de los vídeos porno que a veces veían Rolf y él.
Comme une de ces filles, dans les vidéos pornos qu’il regardait parfois avec Rolf.
Y bebo paquetes de seis cervezas mirando vídeos porno.
& bois des packs de six en regardant des vidéos porno.
Primero será la reina del vídeo porno, y luego seguiremos hacia arriba.
Mais d’abord, ce sera la reine des vidéo pornos, après, elle grimpera.
Luego nos invitaron a su habitación en el hotel y de repente estaban haciéndose rayas de coca y poniendo vídeos porno.
Puis ils nous ont invités dans leur chambre d’hôtel et voilà que tout d’un coup ils se mettent à sniffer de la coke et à passer des vidéos pornos.
Quizá trabajar no es la palabra, porque se pasaba todo el rato delante del ordenador viendo vídeos porno, dentro de un contenedor transformado en oficina.
Peut-être que travailler n’est pas le mot juste, il bivouaquait devant son ordinateur en regardant des vidéos porno dans un container transformé en bureau.
Sobre el vídeo porno, es estrictamente ilegal en lo de los derechos de las canciones, pero estoy seguro de que puedo llegar a un acuerdo con ese tipo que conozco que tiene una cadena de moteles X.
À propos des vidéo porno, pour les chansons, c’est magouille et truandage pour les droits d’auteur mais je suis sûr de pouvoir arranger le coup avec un mec que je connais qui est proprio d’une chaîne de motels.
La política se había instaurado una década antes, cuando el Los Angeles Times informó de que una funcionaria municipal estaba produciendo vídeos porno en los que también actuaba bajo el nombre de Torrid Tori.
Cette disposition avait été prise lorsque le Los Angeles Times avait révélé qu’une administratrice communale produisait et jouait dans des vidéos pornos sous le nom de Tori la Torride.
Me invitó a pasar la noche y dijo que le parecía rico ver algo juntos hasta dormir, y al decir «algo» quiso decir que no íbamos a ver un video porno (su idea inicial), lo que me pareció bien.
Elle m’a proposé de passer le nuit chez elle et dit qu’elle trouverait formidable de voir quelque chose ensemble avant de s’endormir, et en disant “quelque chose” elle laissait entendre qu’il ne s’agissait pas d’une vidéo porno (son idée de départ), ce qui m’a paru très bien.
En la agencia donde trabaja Montse tienen comedores privados y van allí los clientes de guateque, se gastan lo que sea, muchos miles y luego pasan a unas suites de película americana, con bañeras de esas de chorro, vídeo porno y bebida a manta.
Dans l’agence où travaille Montse, il y a des salles à manger privées où les clients vont à des surprises-parties, ils dépensent sans compter, des milliers et des milliers, puis ils passent dans des suites* genre films américains, avec baignoires à gros jets, vidéos pornos et boissons à gogo.
Se detuvieron a tomar algo en una venta de carretera antes de salir a la N-340: camioneros cenando en las mesas del fondo, jamones y embutidos colgados del techo, botas de vino, fotos de toreros, expositores giratorios con vídeos porno, cintas y cedés de Los Chunguitos, El Fary, La Niña de los Peines.
Ils s’arrêtèrent pour manger un morceau dans un restaurant pour routiers avant de s’engager dans la Nationale 340 : camionneurs attablés au fond, jambons et saucissons accrochés au plafond, tonneaux de vin, photos de toreros, tourniquets garnis de vidéos porno, de cassettes et de CD de Los Chunguitos, d’El Fary, de La Niña de los Peines.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test