Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
—¿No te parece que una vida sin fin sería maravillosa?
— Tu ne trouves pas que ce serait merveilleux, une vie sans fin ?
La vida, a fin de cuentas, es una serie de pequeños dramas.
La vie, en fin de compte, est une suite de petits drames.
—Pobre amor mío, una vida sin fin sería una vida sin objetivo.
— Mon pauvre chéri, une vie sans fin serait une vie sans but.
A todo su alrededor, la ciudad se estaba despertando una vez más a su vida cotidiana. FIN
Tout autour d’elle, la ville s’éveillait une fois de plus à sa vie quotidienne. FIN
«¿En dónde encuentran la fuerza para ir de una hora a otra hasta que la vida tenga fin?»
Où trouvent-ils la force d'aller d'une heure à l'autre jusqu'à ce que la vie prenne fin ?
Pues lo son todo: libertad, vida, el fin de tantas maquinaciones, mentiras y miserias. —¿Mentiras?
tout ! La liberté, la vie, la fin des calculs, des privations, des mensonges... — Des mensonges ?
La verdad era que, si Dios existía, la vida de Fin estaba solamente en Sus manos.
La vérité était en fait que, si Dieu existait bel et bien, alors la vie de Fin était à présent définitivement entre Ses mains.
La noche estaba oculta tras un cielo nítido que sólo proclamaba permanencia, la vida sin fin y sin trastornos.
Pour l'instant, la nuit s'était repliée derrière un ciel bénin, qui ne proclamait que permanence. Une vie sans fin, sans turbulences.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test