Примеры перевода
yo venía de una vida pasada.
Moi, je venais d’une vie passée.
Y más trozos de vida pasada.
Et encore des bouts de vie passée.
Es una vida pasada por el tamiz de la creación.
C’est une vie passée au filtre de la création.
Tu vida pasada te parecerá un sueño;
Ta vie passée te semblera un rêve;
Era como si hubiese olvidado su vida pasada y sus desgracias.
C’était comme s’il avait oublié sa vie passée et ses malheurs.
esa mirada ha borrado toda mi vida pasada.
ce regard a effacé toute ma vie passée.
Puede ver su vida pasada en una visión.
Sa vie passée peut lui être montrée en une vision.
Todo lo que sé es que en una vida pasada morí por tu culpa.
Tout ce que je sais, c'est que dans une vie passée je suis morte à cause de toi.
SAINT-OUEN: Hay una mancha en mi vida pasada.
SAINT-OUEN : Il y a une tache dans ma vie passée.
Se hundían en la carne del planeta, en su vida pasada.
Ils s'enfonçaient dans la chair de la planète, ils s'enfonçaient dans leur vie passée.