Перевод для "usted pierde" на французcкий

Usted pierde

• tu as perdu
• tu perds
• vous perdez

Примеры перевода

vous perdez

¡Usted pierde aún más que yo!
Vous perdez encore plus que moi !

Pero creo que usted pierde su tiempo.
Mais je crois que vous perdez votre temps.

Si usted pierde, le entregará a ella una fotografía suya, autografiada.
Si vous perdez, vous lui dédicacerez une de vos photos ;

¿Así que usted pierde por una cuestión de elegancia?, preguntó.
Vous perdez donc pour une question d’élégance ? demanda-t-il.

Usted pierde su tiempo con gente que no vale la pena.
Vous perdez votre temps avec des gens qui n’en valent pas la peine.

—No es de extrañar, querido doctor, que usted pierda la ilación;
« Quoi d’étonnant, cher monsieur le docteur, si vous perdez le fil ;

—De esa manera usted pierde un montón de preciosas oportunidades —dijo.
– Vous perdez comme ça un tas d'occasions précieuses, dit-il.

Somos la avanzadilla de la expedición y usted pierde el tiempo domesticando gusanos con alas.
Nous sommes l’avant-garde et vous perdez votre temps à apprivoiser des vers ailés.

Si usted pierde… —Kerk llegó a una decisión—, bien, supongo que eso es un riesgo que tendremos que correr.
Il prit une décision. — Si vous perdez, eh bien je suppose que c’est un risque que nous devons prendre.

—En estos momentos, cuando problemas cruciales penden de la balanza, usted pierde su tiempo buscando a un empleado cualquiera.
À un moment pareil, où des problèmes cruciaux pèsent sur notre société, vous perdez votre temps à chercher un employé ?