Перевод для "una o tres veces" на французcкий

Una o tres veces

• une ou trois fois
• un ou trois fois

Примеры перевода

une ou trois fois

—Sí, me niego, por tres veces. —Por tres veces, ¿por qué?
— Oui, je refuse, par trois fois. — Par trois fois ? Pourquoi ?

Los arrojó tres veces y tres veces indicaron el este.
Il les jeta trois fois et trois fois ils indiquèrent l’est.

Por tres veces la vida lo levanta, por tres veces lo derriba.
Trois fois la vie l’élève, trois fois elle l’abat ;

Tres veces la habían tenido al alcance de la mano y tres veces se les había escapado.
Trois fois la Fraternité l’avait eue à sa portée et trois fois elle avait manqué son coup.

Tres veces le llamó y tres veces se quedó sin respuesta.
Par trois fois elle appela, et par trois fois seul le silence lui répondit.

La he releído tres veces y las tres veces he llorado como una tonta.
Je l’ai relu trois fois. Et les trois fois, j’ai pleuré comme une enfant.

Anudó ella tres veces su propio zapato, tres veces lo desanudó él.
Par trois fois il lui noua ses lacets. Par trois fois il les dénoua.