Перевод для "una corrida de" на французcкий

Una corrida de

• une série de

Примеры перевода

une série de

Otro hombre habría corrido detrás de Chu para abrazarla.
Un autre que lui aurait peut-être couru après Chu pour la serrer dans ses bras.

En la actualidad está arruinado y da una serie de corridas de despedida.
Il est ruiné maintenant et donne une série finale de spectacles d'adieu.

Aline, llorando, había corrido a ayudar a su madre, que sangraba.
Aline s’était précipitée pour serrer sa mère dans ses bras, les yeux remplis de larmes.

Mamá continúa abrazándolo fuerte y él la oye jadear como cuando uno ha corrido mucho. Rena
Maman continue à le serrer fort et il la sent haleter comme après une longue course. Rena

Encima del garaje vi una serie de buhardillas con las ventanas cerradas y las cortinas corridas;
Au-dessus du garage proprement dit s’alignait une série de chiens-assis aux vitres voilées par des rideaux.

Durante toda aquella tarde se le confió la misión de visitar a una serie de clientes y averiguar la suerte que habían corrido.
Il l’avait dépêché au cours de l’après-midi chez une série de clients, afin de s’informer de leur sort.