Примеры перевода
Igual que el Zodiac original.
Comme le Zodiaque d’origine.
—¿Te acuerdas de Zodiac, el asesino?
Vous vous souvenez du Tueur du Zodiaque ?
Encima de ellos ondulaba el zodíaco.
Au-dessus d’eux, le zodiaque palpitait.
2 «Doce son los signos del zodíaco;
Douze, le nombre de signes du zodiaque.
Los signos del Zodíaco y su naturaleza esotérica.
Les signes du Zodiaque et leur nature ésotérique.
¿Había un símbolo del Zodiac en el sobre que contenía la carta? –No;
— L’enveloppe portait-elle le symbole du Zodiaque ?
¿OTRO ASESINO DEL ZODÍACO ACTÚA EN COLORADO?
« L'ASSASSIN DU ZODIAQUE RÔDE-T-IL DANS LE COLORADO ?
Cuando acabe desearéis que fuera el Zodiac.
Quand j’en aurai fini, vous le regretterez, votre bon vieux Zodiaque.
Por las figuras del centro, debían de ser signos del zodíaco.
D’après les figures du centre, ce sont des zodiaques.
¿Los genes, los cromosomas, el signo del Zodiaco?
Ses propres gènes, ses propres chromosomes, son signe du zodiaque ?
El Asesino del Zodiaco.
Le tueur du Zodiac.
¿La zodiac está preparada?
Où en est le Zodiac, au fait ?
—Nunca estuve en la Zodíaco.
— Je ne suis jamais descendue dans la Zodiac.
–Zodiac para ti -repliqué-.
— Un profane dit Zodiac.
—Ya hay lanchas Zodiac en camino.
— Des Zodiac sont en chemin.
—Ésta era la firma del Asesino del Zodíaco.
« C’était la signature de Zodiac.
La Zodiac se portaba bien.
Le Zodiac se comportait bien.
–¿Te fijaste si eran Zodiac?
— Vous avez vu si c’étaient des Zodiac ?
Observaron el progreso de las Zodiac.
Ils observèrent la progression des Zodiac.
—Embarcaciones Zodiac con motores eléctricos.
— Des Zodiac avec un moteur électrique.