Примеры перевода
Me disculpo si el hermano Aaron ha sido un poco brusco contigo.
Je m’excuse si frère Aaron s’est montré un peu rude.
Y al saber que yo no era virgen, podría mostrarse un poco brusco conmigo, para demostrarme lo que pensaba de eso.
Sachant que je n’étais plus vierge, il serait peut-être un peu rude à mon endroit, pour me montrer ce qu’il en pensait.
Puede que me expresara de forma un poco brusca en aquella carta… TINA ¿Cómo nos llamó exactamente?
J’ai peut-être été un peu rude dans ma façon de m’exprimer dans cette lettre… TINA Quelle était l’expression exacte ?
A diez mil metros un esfuerzo físico un poco brusco puede producir un desgarro de los músculos del corazón.
À dix mille mètres un effort physique un peu rude peut entraîner un déchirement des muscles du cœur.
Y nos tocó obedecer órdenes de un civil, y los tipos de la calle Cable se pusieron un poco bruscos, y... no es que aquella gente llevara armas ni nada así.
Il a fallu qu’on exécute les ordres de je ne sais quel civil, et les gars de la rue du Câble ont été un peu rudes et… si encore ces gens avaient eu des armes ou quoi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test