Перевод для "un hombres" на французcкий

Un hombres

• amen
• un homme

Примеры перевода

amen

Contraté a este hombre para que me acompañase.
Et j’ai engagé cet homme pour m’amener ici.

Amén lo sacudía por el hombro.
Amen l’agrippait par l’épaule.

– pregunté al hombre que me había traído.
demandai-je à l’homme qui m’avait amenée.

—¿Por qué has traído a este hombre aquí?
— Pourquoi as-tu amené cet homme ici ?

Los hombres que me habían llevado allí me habían abandonado.
Ceux qui m’avaient amené étaient repartis.

Los hombres que te trajeron aquí no eran esclavos suyos.
— Les esclaves qui vous ont amenée ici n’étaient pas les siens.

Le preguntaremos cuál es el nombre de este hombre.
Amène-le ici et nous lui demanderons qui est cet homme.

Pero, ¿qué os trae hasta aquí vestida de hombre?
Mais qu’est-ce qui vous amène ici et en vêtements d’homme ?

¿Qué lo trae por aquí, buen hombre?
Qu’est-ce qui vous amène, mon brave homme ?

un homme

Los hombres, hombres son; pero el Hombre es una mujer.
Les hommes sont des hommes, mais l’Homme est une femme.

Un hombre no es más que un hombre.
Les hommes ne sont que des hommes.

Nosotros somos hombres, ¡hombres!
Nous, nous sommes des hommes, des hommes !