Примеры перевода
¿La Trilateral? ¿Los jesuitas? ¿Los Hijos de Sión?
La Commission Trilatérale ? Les jésuites ? Les Sages de Sion ?
«La Comisión Trilateral…, el Opus Dei…, los Rockefeller…»
« La Commission trilatérale... l'Opus Dei... les Rockefeller... »
En cambio las medusinas eran altas y delgadas, y encima con simetría trilateral.
les médusiens, eux, étaient grands, minces et dotés par-dessus le marché d’une symétrie trilatérale.
Pareces como…, ¡te pareces a esos majaderos que creen que la Comisión Trilateral tiene bajo su control a todas las naciones para llevar a cabo algún inicuo plan!
On croirait entendre un de ces crétins persuadés que la Commission trilatérale a pris le contrôle du monde dans des buts inavouables !
Son empresarios, profesores de univesidad, banqueros, políticos y se les supone conectados con una secta o algo parecido llamada Trilateral.
Ce sont tous des chefs d’entreprise, des professeurs d’université, des banquiers, des hommes politiques, on pense qu’ils sont connectés avec une secte ou quelque chose qui en a tout l’air et qui s’appelle Trilatéral.
La Trilateral, que se conoce mejor en Francia porque Raymond Barre confesó pertenecer oficialmente a ella en los años ochenta, y el Council on Foreign Relations o CFR.
— La Trilatérale, qu’on connaît mieux en France parce que Raymond Barre a avoué en faire partie officiellement dans les années 1980, et le Council on Foreign Relations, ou CFR.
Sería como los rumores de que la Comisión Trilateral promocionó a Jimmy Cárter porque Henry Luce puso a un oscuro gobernador de Georgia en la portada del Time. Había mucho de verdad en esos rumores, pero a nadie le importó.
Ce serait comme ces rumeurs selon lesquelles Jimmy Carter aurait bénéficié du soutien de la Commission trilatérale, sous prétexte qu’un obscur gouverneur de Georgie avait fait la couverture de Time.
Pues bien, si reúnes esos tres, CFR, Trilateral y Bilderberg, obtendrás la flor y nata de los financieros, universitarios, políticos y otros lumbreras ultraliberales del mundo entero.
— Eh bien vous réunissez ces trois-là, CFR, Trilatérale et Bilderberg, et vous obtenez la fine fleur des financiers, universitaires, politiciens et autres lumières ultralibérales du monde entier.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test