Перевод для "tratar de ser" на французcкий

Tratar de ser

• essayer d'être
• essaie d'être
• essayez d'être

Примеры перевода

essayer d'être

Sin tratar de ser cuidadoso.
Sans précautions. Sans essayer d’être délicat.

Debes tratar de ser fuerte.
Il faut essayer d’être forte.

- Trataré de ser lo más breve posible.
— Je vais essayer d’être bref.

—Me disculpo y trataré de ser rápido.
— Je m’excuse et vais essayer d’être bref.

Por lo menos, podrías tratar de ser normal.
Tu pourrais au moins essayer d’être normal.

—¿Sugieres que debo tratar de ser menos capaz?
— Me suggérez-vous d’essayer d’être moins compétent ?

Sólo pensaba que deberíamos tratar de ser amigas.
Je pensais seulement que nous pouvions essayer d’être amies. »

No tienes más que enterrar tus sentimientos y tratar de ser normal.
« Il faut simplement que tu étouffes un peu ce que tu ressens et que tu essayes d’être normal.

Berrington había llegado a la conclusión de que era una tontería tratar de ser discreto.
Berrington avait décidé qu’il était inutile d’essayer d’être discret.