Перевод для "transmitir mi mensaje" на французcкий

Transmitir mi mensaje

• transmettre mon message

Примеры перевода

transmettre mon message

He venido a transmitir ese mensaje y otro más.
C’est pour vous transmettre ce message que je suis venue.

Les basta para transmitir el mensaje.
Cela leur suffit pour transmettre leur message.

Ahora te puedo transmitir el mensaje.
Je peux donc vous transmettre le message.

No iba a transmitir un mensaje que no comprendiese.
Je n’allais pas transmettre un message que je ne comprenais pas.

Estamos preparados para transmitir nuestros mensajes de inmediato.
Nous sommes prêts à transmettre notre message séance tenante.

—¿Puedo transmitir un mensaje al coronel, señor?
— Puis-je lui transmettre un message, mon colonel ?

—Yo te ayudaré a transmitir el mensaje a Pell. Te he dado mi palabra.
— Je t’aiderai à lui transmettre ton message, tu as ma parole.

Incluso transmitir el mensaje había sido una forma de crueldad;
Transmettre le message avait déjà été une forme de cruauté.