Перевод для "tracto urinario" на французcкий
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Al final, Alfred fue dado de alta con un diagnóstico de parkinsonismo, demencia, depresión y neuropatía de los miembros inferiores y del tracto urinario.
Alfred finit par sortir avec un diagnostic de parkinsonisme, démence, dépression et neuropathie des jambes et des voies urinaires.
El potasio viajaría hasta el cerebro, el cloruro hasta el tracto urinario, produciendo la despolarización de los electrólitos del cuerpo, dando como resultado una apoplejía fulminante.
Le potassium remonterait au cerveau, le chlorure dans les voies urinaires, causant la dépolarisation des électrolytes du corps avec pour résultat un collapsus cardio-vasculaire.
Esa vez era otra cosa. No específica. —Específica —dijo Vigneron—, No puede pretender nada más específico que el tracto urinario. Me lo demostró.
— La preuve que si ! Mais en ce moment, c’est tout autre chose ; une maladie non répertoriée… — Mais si. Rien de plus connu que les voies urinaires. Il entreprit une vérification.
Y daba igual cuál resultara ser la bacteria causante de la nueva fiebre o infección del tracto urinario, su presencia imponía el uso obligatorio de batas, guantes y mascarillas.
Quelle que soit la bactérie à l’origine de la nouvelle montée de fièvre ou de la nouvelle infection des voies urinaires, elle obligerait l’équipe médicale à porter des blouses, des gants, des masques.
El diagnóstico, comunicado por teléfono a un Milton considerablemente perplejo y luego, debidamente expurgado, a Tessie, se reducía a una vaga inquietud por la formación de mi tracto urinario junto a una posible deficiencia hormonal.
Le diagnostic, délivré au téléphone en des termes incompréhensibles pour Milton, qui en transmit une version expurgée à Tessie, se résumait à une vague inquiétude quant à la formation de mes voies urinaires et une possible déficience hormonale.
Decidió poner en libertad al libro menos susceptible de ser comprado por cualquier otra persona y se sintió incapaz de escoger entre Enfermedades comunes del tracto urinario explicadas por un médico con ilustraciones y Crónicas del Consejo municipal de Lakeside 1872—1884.
Décidé à emporter le moins susceptible d’être acheté par quelqu’un d’autre, il se trouva incapable de choisir entre Maladies Communes des Voies Urinaires Illustrées par un Médecin et Minutes du Conseil Municipal de Lakeside 1872-1884.
Al final, Alfred fue dado de alta con un diagnóstico de parkinsonismo, demencia, depresión y neuropatía de los miembros inferiores y del tracto urinario.
Alfred finit par sortir avec un diagnostic de parkinsonisme, démence, dépression et neuropathie des jambes et des voies urinaires.
Y daba igual cuál resultara ser la bacteria causante de la nueva fiebre o infección del tracto urinario, su presencia imponía el uso obligatorio de batas, guantes y mascarillas.
Quelle que soit la bactérie à l’origine de la nouvelle montée de fièvre ou de la nouvelle infection des voies urinaires, elle obligerait l’équipe médicale à porter des blouses, des gants, des masques.
El diagnóstico, comunicado por teléfono a un Milton considerablemente perplejo y luego, debidamente expurgado, a Tessie, se reducía a una vaga inquietud por la formación de mi tracto urinario junto a una posible deficiencia hormonal.
Le diagnostic, délivré au téléphone en des termes incompréhensibles pour Milton, qui en transmit une version expurgée à Tessie, se résumait à une vague inquiétude quant à la formation de mes voies urinaires et une possible déficience hormonale.
Decidió poner en libertad al libro menos susceptible de ser comprado por cualquier otra persona y se sintió incapaz de escoger entre Enfermedades comunes del tracto urinario explicadas por un médico con ilustraciones y Crónicas del Consejo municipal de Lakeside 1872—1884.
Décidé à emporter le moins susceptible d’être acheté par quelqu’un d’autre, il se trouva incapable de choisir entre Maladies Communes des Voies Urinaires Illustrées par un Médecin et Minutes du Conseil Municipal de Lakeside 1872-1884.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test