Примеры перевода
-¿Y su trabajo es...?
— Et sa fonction, c’est…
—¿En qué consiste su trabajo?
— Quelles sont vos fonctions ?
–¿Cuál era su trabajo?
— Quelle était votre fonction ?
—Hacer el trabajo de los deKalbs.
– Fonctionner les deKalb.
—Yo lo sé todo, es mi trabajo.
– Je sais tout, c’est ma fonction.
—Mi cerebro trabaja todavía.
— Mon cerveau fonctionne toujours.
—¿Qué le parece su nuevo trabajo?
— Aimez-vous vos nouvelles fonctions ?
todavía tenía un trabajo que hacer.
elle avait toujours une fonction à assumer.
Formaba parte de su trabajo.
Cela faisait partie de ses fonctions.
Trabaja siempre a partir de información.
Il fonctionne à partir d’informations.
y continúan tu trabajo
Et poursuivent son œuvre
—¿El trabajo de Dios?
– L’œuvre de Dieu ?
Es un trabajo maravilloso.
C’est une œuvre merveilleuse.
—¿Evangeline era su trabajo?
— Évangéline, son œuvre ?
Su trabajo había concluido.
Son œuvre était accomplie.
Y tú has superado su trabajo.
Et tu as amélioré son œuvre.
Inspeccionó su trabajo.
Elle avait inspecté son œuvre.
–¿Le gusta mi trabajo?
— Vous aimez mes œuvres ?
—¡Pero no el trabajo misionero!
— Mais pas l’œuvre des missionnaires !
Su trabajo aquí estaba hecho;
Son œuvre ici était achevée.