Перевод для "tomar el castillo" на французcкий
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
La única manera de tomar ese castillo era con todo sigilo. Así lo comprendió William e intentó descubrir la forma de introducirse clandestinamente.
La seule façon de prendre ce château, c’était par la ruse, comprit William.
Y William todavía no había pensado en la manera de tomar el castillo por asalto sin tener que recurrir a un asedio prolongado...
William n’avait pas encore trouvé le moyen de prendre ce château par la ruse et d’éviter ainsi un siège prolongé…
Podías haber apilado los cuerpos de tus hombres caídos hasta la altura de los muros y aún así habrías tenido suficientes para asolar la ciudad y tomar el Castillo.
Tu aurais pu empiler les cadavres de tes hommes tombés au combat pour escalader les murailles et avoir encore assez d’hommes à ta disposition pour mettre la ville à sac et prendre le château.
Tomar ese castillo mediante ataque frontal sería una operación larga y sangrienta, y los Hamleigh no podían reunir un número suficiente de hombres para asegurarse del éxito. Esa fue la conclusión pesimista de William.
Prendre ce château en l’attaquant de front serait une longue et sanglante entreprise pour laquelle jamais les Hamleigh ne pourraient rassembler assez d’hommes, conclut tristement William.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test