Перевод для "todo corazon" на французcкий

Todo corazon

• tout cœur
• tout coeur

Примеры перевода

tout cœur

Te lo digo de todo corazón.
C'est de tout cœur.

—Lo espero de todo corazón.
Je l’espère de tout cœur.

Os saludo de todo corazón.
Salut de tout cœur.

Te agradezco de todo corazón.
Je vous remercie de tout cœur.

tout coeur

Todo corazón que no está roto no es un corazón.
Tout coeur qui n’est pas brisé n’est pas un coeur.

—¡Gracias de todo corazón!
– Merci de tout coeur!

Te lo agradeceré de todo corazón.
Si oui, je t’en remercie de tout coeur.

STOP. DESEO TODO CORAZÓN ÉXITO. STOP. GASTÓN TIMAR.
M’ASSOCIE TOUT COEUR SUCCÈS ÉVENTUEL. STOP. GASTON TIMAR.

—Mi querido Cardinaud, ya sabe usted el afecto con que… Escuetamente: estoy de todo corazón a su lado… Pienso en sus hijos, en… —Gracias, señor…
— Mon cher Cardinaud, vous connaissez l’affection… Bref, je suis de tout coeur avec vous… Je pense à vos enfants, à… — Merci, monsieur…

»Pienso muy a menudo en vosotros, y esperando recibir tu carta te mando un fuerte abrazo, de todo corazón. »Marie». Laurence rió:
Je pense souvent à vous tous et en attendant de te lire c’est de tout coeur que je t’embrasse, Marie. Laurence éclata de rire.