Перевод для "terminar de hacer" на французcкий

Terminar de hacer

• finir de faire

Примеры перевода

finir de faire

Más allá, un hombre aguardó con paciencía que su labrador negro terminara de hacer sus necesidades; después sacó del bolsillo una bolsa de plástico y una palita y recogió el producto de la incivilidad canina para ir a echarlo con diligencia a un cubo de basura. Gente normal. Personas que vivían como tantas otras, como todas, quizá con más dinero, quizá con más felicidad o con la ilusión de poder procurársela más fácilmente. Tal vez todo era mera apariencia.
Un peu plus loin, un homme attendait patiemment que son labrador eût fini de faire ses besoins, puis tira de sa poche un sachet en plastique et une petite pelle pour effacer les traces de l’incivilité canine et les porter diligemment jusqu’à la poubelle voisine. Des gens ordinaires, qui vivaient comme tout le monde. Un peu plus richement, avec un peu plus de plaisir, de bonheur, peut-être, ou du moins l’illusion de pouvoir se le procurer plus facilement.