Перевод для "terceras partes" на французcкий

Terceras partes

• tiers

Примеры перевода

tiers

—Eres una tercera parte de amigo, una tercera parte de hermano, una tercera parte de compañero apícola y una tercera parte de novio —le dije un día.
— Tu es mon ami pour un tiers, mon frère pour un tiers, mon associé apiculteur pour un tiers, mon petit ami pour un tiers.

—¿Una tercera parte de qué?
— Un tiers de quoi ?

—¡He dicho una tercera parte!
— J’ai dit un tiers !

A ti te toca una tercera parte.
Votre part sera d’un tiers.

—¿La tercera parte de una botella?
— Le tiers d’une bouteille ?

¡La tercera parte de las fuerzas!
Le tiers de nos forces !

- ¿Y terceras partes? - Es posible.
— Et par des tiers ? — C’est possible.

En el ejercicio de la amistad disponemos, con el otro, de una tercera parte que es lo menos tercera parte posible.
Dans l’exercice de l’amitié, on dispose avec l’autre du tiers le moins tiers possible.

Más de la tercera parte de los que teníamos aquí.
Plus du tiers de ceux que nous avions ici.

La partida ya había transcurrido en su tercera parte.
Ils étaient au tiers du jeu.