Перевод для "tener como" на французcкий

Tener como

• avoir comme
• ont comme

Примеры перевода

avoir comme

—¿Qué preferirías tener como recuerdo, Nique?
— Qu’est-ce que tu aimerais avoir comme souvenir, Nique ?

Así que, como te digo, es alguien que conviene tener como amiga.
Donc, c’est bien de l’avoir comme amie.

Cómo hacer para no tener miedo, o para tener una dosis razonable de miedo, la que tiene todo el mundo.
Comment faire pour ne plus avoir peur ou avoir comme tout le monde une dose raisonnable de peur.

ont comme

Deberíamos tener más como él.
Il nous en faudrait davantage, des comme lui.

Y yo, ¿qué voy a tener yo de regalo?
Et moi, qu’est-ce que j’ai comme cadeau ?

O sea, que has de tener algo para leer.
Voilà ce que je conseille comme lecture.