Перевод для "te regresa" на французcкий

Te regresa

• vous renvoie

Примеры перевода

vous renvoie

Me facturan de regreso a Edimburgo.
Moi, on me renvoie à Édimbourg.

¿Que te la mandáramos de regreso en cachitos?
Qu’on te la renvoie en petits morceaux ?

César me envía de regreso a Roma.
César me renvoie à Rome.

Te mando de regreso a estos hombres, mis amigos;
Je te renvoie, à toi et à leurs pères, ces hommes, mes amis.

Los estoy enviando de regreso a casa. No hay nada aquí para ellos ahora.
Je les renvoie chez eux, il n’y a plus rien pour eux, ici.

Creo que es hora de que os enviemos de regreso a casa —dijo Vikus.
Je pense qu’il est temps qu’on te renvoie à la maison.

¿Ayudarlo a salir, o mandarlo de regreso? ¿Cuántos de vosotros estáis a favor de ayudarlo a salir?
On l’aide à s’en sortir ou on le renvoie chez lui ?

Necesitaba llegar a la arboleda y mandar a Mendigo de regreso junto a ella.
Il fallait qu'il arrive au bosquet et lui renvoie Mendigo.

Envíame de regreso al palacio con el mensaje de que has cambiado de parecer. Haz las paces.
Renvoie-moi au palais lui dire que tu as réfléchi. Accepte la paix.