Перевод для "te odia" на французcкий

Te odia

• te déteste
• vous déteste

Примеры перевода

te déteste

Me odia. A ti también te odia.
Elle me déteste. Elle te déteste, toi aussi.

—¿Nos odia, la princesa, nos odia?
— Nous déteste, la princesse, nous déteste ?

¡Este imbécil odia a Dios y nos odia a nosotros!
Cet idiot nous déteste et déteste Dieu !

Ella jamás lo consentiría. Te odia. —No me odia.
Elle ne voudrait jamais ! Elle te déteste. — Elle ne me déteste pas.

El resultado es que J. lo odia y él me odia a mí.
Résultat : il me déteste, et J. B. le déteste, lui.

Te odia. No comprendo por qué, pero aunque me odie a mí, no te odia a ti.
Elle te déteste. Je ne comprends pas pourquoi, mais même si elle me déteste, elle ne te déteste pas, toi.

–Odia a los perros. Odia a los animales.
Elle déteste les chiens, elle déteste tous les animaux.

—¿Qué te odia? En absoluto. —Todo el mundo me odia.
Te déteste ? Pas du tout. — Tout le monde me déteste.

Odia la debilidad tanto como odia el fracaso.
Il déteste la faiblesse, comme il déteste l'échec.

Odia a los negros y odia a los judíos y eso es todo lo que tiene.
Il déteste les nègres, et il déteste les juifs, et c’est tout ce qu’il a.

vous déteste

Me odia. A ti también te odia.
Elle me déteste. Elle te déteste, toi aussi.

Ella jamás lo consentiría. Te odia. —No me odia.
Elle ne voudrait jamais ! Elle te déteste. — Elle ne me déteste pas.

—¿Qué te odia? En absoluto. —Todo el mundo me odia.
Te déteste ? Pas du tout. — Tout le monde me déteste.