Примеры перевода
casi tantas como hombres solos en la misma situación.
presque autant que d'hommes seuls dans la même situation.
Tantas como hombres desesperados por tener una mujer, la que sea.
Tout autant que d’hommes qui feraient n’importe quoi pour avoir une femme, quelle qu’elle soit.
Elsa asintió gravemente, como si no tuviera por lo menos una docena de destinos, tantos como hombres que la mantendrían.
Elle acquiesça gravement comme si, des destins, elle n’en avait pas une quinzaine, autant que d’hommes qui l’entretiendraient.