Перевод для "tanto democracia" на французcкий

Tanto democracia

• tellement de démocratie
• tant la démocratie

Примеры перевода

tant la démocratie

Nuestros fanáticos nos dicen ahora, no sin cierta dosis de sarcasmo: de ahora en adelante, vosotros, los judíos israelíes para los que tan importante es la democracia, tendréis que olvidaros de ella. Si no queréis vivir aquí en un Estado árabe bajo la autoridad de una mayoría árabe, deberéis renunciar de una vez por todas a vuestra querida democracia, al imperio de la ley, al Tribunal Supremo, y tendréis que acostumbraros a vivir aquí bajo la autoridad judía de los rabinos ultranacionalistas. ¿No os gusta?
Vous, les Israéliens juifs qui valorisez tant la démocratie, vous devrez désormais l’oublier, nous lancent nos fanatiques avec une sorte de jubilation malsaine. Si vous ne voulez pas vivre dans un État arabe à majorité arabe, vous devrez abandonner votre démocratie bien-aimée, l’État de droit, la Cour suprême et vous résigner à vivre sous la domination des rabbins des collines. Cela ne vous plaît pas ? Dans ce cas, dégagez et bon vent !