Примеры перевода
había tallado las piezas ella misma.
c’était elle qui les avait sculptées.
Todo era de madera tallada.
Rien que du bois sculpté.
Talladas en Italia, dicen.
Sculpté en Italie, dit-on.
Y seré tallada en oro macizo.
Et je serais sculptée dans l’or massif.
Estaban a la vez talladas y decoradas.
Elles étaient à la fois sculptées et décorées.
—Estas caras talladas son números.
— Ces visages sculptés sont en réalité des chiffres.
Parecían de madera tallada.
Elles avaient l’air en bois sculpté.
Se trata de una representación mía, tallada en madera.
C’est moi que j’observe, sculptée dans le bois.
La tapa del ataúd ni siquiera estaba tallada.
Le couvercle de son cercueil n’était même pas sculpté.
Se hallaba ante un portal con muchos ornamentos tallados.
Il observait une porte finement sculptée.