Перевод для "tal vez incluso más" на французcкий

Tal vez incluso más

• peut-être même plus
• peut-être encore plus

Примеры перевода

peut-être même plus

Tal vez incluso con más calma.
Peut-être même plus calmement.

Tal vez incluso más de uno, pero no quiso decirlo.
Peut-être même plus d’un, elle refusait d’en parler.

Tengo asuntos que atender en Nairobi y tal vez incluso más lejos.
J’ai des affaires à régler à Nairobi et peut-être même plus loin.

No estaremos apartados mucho tiempo, tal vez incluso menos de lo que habíamos previsto en un principio.
Nous ne serons pas séparés longtemps, peut-être pas plus que ce que nous avions envisagé au départ.

—Tal vez incluso es más probable… —murmuró Bracken, mordiéndose el labio inferior.
— C’est peut-être même plus probable avec nous, murmura Bracken en se pinçant la lèvre inférieure.

Tal vez incluso más creíble que la comprensión de los asuntos humanos a través de la psicohistoria, Hari.
Peut-être même plus, Hari, que votre compréhension des affaires humaines par le biais de la psychohistoire.

Como me encantaba estar sentado en los aeropuertos, tal vez incluso más de lo que me gustaba ir sentado en los taxis, me decidí por el último.
Comme j’adorais les aéroports, peut-être encore plus que les taxis, je me décidai pour ce dernier.

peut-être encore plus

Como me encantaba estar sentado en los aeropuertos, tal vez incluso más de lo que me gustaba ir sentado en los taxis, me decidí por el último.
Comme j’adorais les aéroports, peut-être encore plus que les taxis, je me décidai pour ce dernier.

Entonces apareció tu madre… Era una joven dibujante de apenas dieciocho años, tal vez incluso más dotada que tu padre.
Puis ta mère est arrivée... C'était une jeune dessinatrice d'à peine dix-huit ans, peut-être encore plus douée que ton père.