Перевод для "tú entregaste" на французcкий

Tú entregaste

• vous avez livré

Примеры перевода

vous avez livré

Nos entregaste a este tipo.
Tu nous as livrés à ce type.

Entregaste a nuestro hijo, ¿no fue así?
Tu as bien livré ton fils, n’est-ce pas ?

JESSICA.—¡Te traicionaste, te entregaste!
JESSICA Tu t'es trahi, tu t'es livré !

Ay, TC, ¿por qué te entregaste a los libros?
Pourquoi t’être consacré aux livres, T. C. ?

– Me entregaste dos mil cuatrocientos millones de dólares.
— Tu m’as livré 2,4 milliards de dollars.

—Sí, y tú supieses que lo era. ¿Me entregarías de la misma manera que entregaste la cinta?
– Oui. Et si tu en étais convaincue. Tu me livrerais, comme tu as livré la cassette ?

—Cuando te entregaste voluntariamente a esta investigación eso fue un sacrificio —señaló Vale—.
– Lorsque vous vous êtes livrée pour que ces recherches puissent avoir lieu, expliqua Vale, c’était un sacrifice.

Te entregaste a tu Minos, de quien creías haberte burlado pero que al final te engulló.
Tu t’es livré à ton Minos, dont tu croyais t’être moqué mais qui à la fin t’a englouti.

¿Cuáles eran sus nombres? —repitió. no lo se... Sé que les entregaste copias de mi correspondencia, Sasho.
Leurs noms ? répéta-t-il. — … connais pas… — Je sais que vous leur avez livré des extraits de ma correspondance, Sacho.