Перевод для "tía jane" на французcкий

Tía jane

• tante jane

Примеры перевода

tante jane

—Tonterías, tía Jane.
— C’est ridicule, tante Jane.

Mi tía Jane era también igual.
Ma tante Jane était aussi comme ça.

Para sus hijos, Jane era la tía Jane.
Pour ses enfants, Jane était tante Jane ;

Es la letra de la tía Jane, ¿verdad?
C’est l’écriture de ma tante Jane, hein ?

—Bien, adelante, tía Jane.
— Alors, à vous tante Jane, pria Raymond.

Podemos jugar al football y apuesto algo que la tía Jane podría encender su ordenador y mostrarte algunos planetas más. ¿La tía Jane?
On va jouer au foot, et je suis sûr que tante Jane sera heureuse d’allumer pour toi son ordinateur... Tante Jane ?

—¿Por qué dices que se llamaba a sí mismo jardinero, tía Jane?
— Pourquoi dites-vous, le « prétendu jardinier » tante Jane ?

La tía Jane pensaba que tu voz estaba muy bien educada.
Tante Jane a trouvé que votre voix était très exercée.

La tía Jane es quien se encarga y a veces se la alquila a amigos.
Tante Jane s’occupe de ça et le loue parfois à des amis.

—La de Three Pines. La tía Jane siempre dijo que sería para mí.
— À Three Pines. Ma tante Jane a toujours dit qu’elle me reviendrait.