Примеры перевода
Yo soy tu sustituto.
Je suis ton remplaçant.
Y con su nuevo sustituto.
Et avec son remplaçant.
Yo fui un sustituto de ese tipo.
J’ai été un remplaçant.
Ni siquiera tengo sustituto.
J’ai même pas de remplaçant.
Era el sustituto del conductor habitual, quien al parecer estaba enfermo. –¿Un sustituto?
C’était un remplaçant du livreur habituel, qui était apparemment en congé de maladie. — Un remplaçant ?
¡Qué extraordinario sustituto!
Quel magnifique remplaçant !
Encontrará a un sustituto».
Il trouvera un remplaçant.
Necesitan un sustituto.
Il leur faut un remplaçant.
Y ves al sustituto.
Et tu vois le remplaçant.
—¿Ya han contratado a mi sustituto?
– Ils ont déjà recruté mon remplaçant ?
Yo era su sustituto.
J’étais leur substitut.
¡Es nuestro sustituto místico!
C’est notre substitut mystique !
—El sustituto no tardará…
— Le substitut ne va pas tarder…
Soy la sustituta de sus muertos.
Je deviens le substitut de leurs morts.
¿El sustituto, el procurador del rey o el juez de instrucción? —El sustituto. —¿Era joven o viejo?
est-ce le procureur du roi, le substitut, le juge d’instruction? — C’était le substitut. — Jeune, ou vieux?
—Sustitutos, por supuesto.
— Des substituts, naturellement, a-t-elle dit.
¿Será Inez la sustituta de Isabella?
Inez serait-elle le substitut d’Isabella ?
El consumo no es un sustituto del paraíso.
La consommation n'est pas un substitut du paradis.
El sustituto pidió permiso para retirarse.
Le substitut prenait congé.
El sustituto del sexo para el macho mecanizado.
Substitut mécanisé du sexe.