Примеры перевода
Sucesos sin memoria.
Événements sans mémoire.
—¿Fueron sucesos fuera de lo normal?
— Quel genre d’événements ?
Los horizontes de sucesos.
Horizon des événements.
—¿Y qué habéis pensado de ese suceso?
— Et qu’avez-vous pensé de cet événement?
Un suceso desencadenante.
Un événement déclencheur.
—¿Qué sucesos recientes?
– Quels récents événements ?
resumen de sucesos;
un résumé des événements ;
Sí que son sucesos trágicos.
Quels événements affreux, en effet.
¿Por qué se apasionaba tanto por un simple suceso?
Pourquoi était-il si passionné par un simple fait divers ?
No había parecido tan largo el suceso.
Ça ne lui avait pas paru si long.
Sobre todo los sucesos a distancia media, por decirlo así.
Surtout à moyenne distance, si je puis dire.
Wallander recordaba con total claridad sucesos de entonces.
Wallander s’en souvenait comme si c’était hier.