Перевод для "suave en" на французcкий

Suave en

• doux sur
• douce sur

Примеры перевода

doux sur

Como de lana, pero más suave, mucho más suave.
On dirait de la laine, mais c’est plus doux, beaucoup plus doux.

—Ay, Pedro, suave, suave.
— Ah, tout doux, Pedro, tout doux !

El aire era suave, mucho más suave que los otros días.
L’air était doux, beaucoup plus doux que les autres jours.

Bajo la corteza, es liso liso, suave suave.
Sous l’écorce, c’est lisse lisse, doux doux.

Suave, querida, suave, que ya no soy tan joven como antes.
Tout doux, ma petite, tout doux. Je ne suis plus aussi jeune que dans le temps.

El tiempo era suave.
Le temps était doux.

Está fría pero es suave.
C’est froid mais doux.

Un narcótico suave.
Un narcotique doux.

Era suave y caliente.
Il était doux et chaud.

douce sur

Sus labios eran suaves, muy suaves.
Ses lèvres étaient douces, si douces !

Suave, suave, carita de ave. Vamos niña.
Doucement, doucement. Allons, viens, viens, fillette.

La temperatura del aire era cada vez más suave, anormalmente suave;
La température de l'air était de plus en plus douce, anormalement douce;

Es muy dulce, muy suave.
Elle est très douce.

La noche era suave.
La nuit était douce.

El gesto era suave.
Ses mains étaient douces.

Tenía un gatillo suave.
La détente était douce.