Перевод для "su propio ego" на французcкий

Su propio ego

• son propre ego

Примеры перевода

son propre ego

Había estado absorto en su propio ego herido.
Il avait été trop absorbé par son propre ego blessé.

Ya que estaba intoxicado con su propio ego, y las cosas que hacía y sentía y pensaba.
Car il s’était intoxiqué de son propre ego, de ses actes, de ses sensations et de ses pensées propres.

Era como si su singularidad de hijo de Max Monroy hubiera sido, de alguna forma, violada por la verdad, y aunque a mí me estimaba desde antes, no estaba dispuesto a extender el cariño a un hombre que como Jericó no necesitaba (fue la lápida que Miguel Aparecido le endilgó) ser comelón de su propio ego.
C’était comme si sa singularité de fils de Max Monroy avait en quelque sorte été violée par la vérité, et même s’il avait de l’estime pour moi bien avant, il n’était pas disposé à étendre son affection à un homme qui, comme Jéricho, n’avait aucun besoin (c’était l’épitaphe que Miguel Aparecido lui avait collée) de se goinfrer de son propre ego.