Перевод для "spaniel" на французcкий

Spaniel

• épagneul

Примеры перевода

épagneul

Un springer spaniel.
Un épagneul springer.

Le habló de Maxie, el spaniel;
Il lui parla de Maxie, l’épagneul ;

—¿Sandy es un spaniel? —A veces.
— Est-ce que Sandy est un épagneul ? — Parfois.

Yo tuve un spaniel con unos ojos iguales que los tuyos.
J’ai eu un épagneul avec les mêmes yeux que les tiens.

—Sin duda, los patrones eléctricos del cerebro de un spaniel son diferentes a los de otro spaniel, y eso se puede detectar enseguida.
— Mais enfin l’électro-encéphalogramme d’un épagneul diffère de celui d’un autre épagneul, et ça, c’est facile à constater.

—Un poco mayor que un spaniel, me parece.
— Plus ou moins celle d’un épagneul, je pense.

Era curioso, pero todos los perros sabían a qué raza pertenecían: un terrier sabía que era un terrier, un spaniel sabía que era un spaniel.
Étrange d’ailleurs comme les chiens savent ce qu’ils sont : un terrier sait qu’il est un terrier, un épagneul sait qu’il est un épagneul;

No lo reconocieron, ni tampoco el spaniel que les acompañaba.
Ils ne le reconnurent pas, pas plus que l’épagneul qui les accompagnait.

¡Sin duda un spaniel de pelo rizado!
C’était, ma foi, un épagneul à poils bouclés.

Se agachó y cogió en brazos al spaniel.
Elle se pencha et prit son épagneul entre ses bras.