Примеры перевода
Ella le sonríe, le acaricia una sien sorprendentemente lisa, un hombro sorprendentemente pleno, un brazo sorprendentemente musculoso.
Elle lui sourit, elle lui caresse une tempe étonnamment lisse, une épaule étonnamment pleine, un bras étonnamment musculeux ;
Yo estaba sorprendentemente tranquilo.
J’étais dans un état de calme surprenant.
Era también sorprendentemente cálida.
Il y régnait aussi une chaleur surprenante.
Todo era sorprendentemente sencillo.
Tout se passait avec une surprenante facilité.
La hemos encontrado sorprendentemente tranquila.
— Nous l’avons trouvée d’un calme surprenant.
Su respuesta fue sorprendentemente franca.
Sa réaction fut d’une franchise surprenante.
Su historia era sorprendentemente sencilla.
Son histoire était d’une simplicité surprenante.
Sorprendentemente, el niño sobrevive.
Il survit de façon surprenante.
Sorprendentemente, carecía de enemigos.
Chose surprenante, il ne s’était pas fait d’ennemis.