Перевод для "sonrisas sonrisa" на французcкий

Sonrisas sonrisa

• sourit sourire
• sourire sourires

Примеры перевода

sourire sourires

La conciencia humana («ese solo objeto nobleza de la Nada») es sonrisa, sonrisa providencial.
La conscience humaine (« avec ce seul objet dont le néant s’honore ») est sourire, sourire providentiel.

Gil continuó subiendo desde el pecho hasta el cuello blanco y rollizo, la barbilla, la sonrisa (sonrisa de Roger, luego sonrisa de Paulette).
Gil remonta, de la gorge au cou blanc et potelé, au menton, au sourire (sourire de Roger, puis sourire de Paulette).

Aunque no es exactamente una sonrisa-­sonrisa, ya que tan sólo enseño los dientes un momentito, porque eso es lo que se hace en América: sonríes a la gente que no conoces, y sonríes a la gente que ni siquiera te cae bien, y sonríes por nada.
C’est pas exactement un sourire-sourire, je montre juste mes dents rapidement. C’est comme ça qu’on fait en Amérique : on sourit à des gens qu’on connaît pas et on sourit à des gens qu’on aime même pas et on sourit sans raison.