Перевод для "sonidos de musica" на французcкий

Sonidos de musica

• sons de musique

Примеры перевода

sons de musique

Desde el interior le llegaron los débiles sonidos de música navideña.
De l’autre côté de la porte, on entendait faiblement des sons de musique de Noël.

La neblina envolvía los sonidos, la música, y convertía el mar en un lugar de connivencia, del cual debía de ser difícil deshacerse tras haberlo habitado.
Le brouillard cloisonnait les sons, les musiques, et faisait de la mer un lieu de connivence duquel il devait être difficile de se défaire après l’avoir habité.

Primero se encontró con un grupo coley, todos maquillados de azul y con plumas en el pelo, no tocando instrumentos sino moviéndose entre columnas invisibles de débiles microondas y provocando así perturbaciones que un ordenador transformaba en sonidos… presumiblemente música.
Il tomba d’abord sur un groupe coley, visages grimés de peinture bleue, comme il se doit, avec des plumes dans les cheveux. Ils ne jouaient d’aucun instrument mais se déplaçaient parmi d’invisibles colonnes de faibles micro-ondes, créant des perturbations qu’un ordinateur transposait en sons… en musique, il faut l’espérer.