Перевод для "son y opuesto" на французcкий

Son y opuesto

• sont et opposés
• et sont en regard

Примеры перевода

sont et opposés

Poderes opuestos y personalidades opuestas, contrariopuesta​siemprentodo.
Pouvoirs opposés et caractères opposés, toujoursentoutcomplètementopposés.

—Son términos opuestos.
— Ce sont des opposés.

Somos lo opuesto el uno del otro.
Nous sommes juste à l’opposé l’un de l’autre.

Lo opuesto a muerte.
L’opposé de la mort.

Karhide no se ha opuesto.
La Karhaïde ne s’y oppose pas.

Como opuesto al ahora.
Par opposition à maintenant.

Pero por causas opuestas.
Mais pour des causes opposées.

El conflicto de opuestos.
Le conflit entre opposés.

Y opuesto también a lo que me rodea.
Et opposé aussi à ce qui m’entoure.

et sont en regard

Tú mirabas en la dirección opuesta.
Tu as regardé dans le mauvais sens.

Nos miramos el uno al otro desde lados opuestos del coche.
Séparés par la voiture, nous nous sommes affrontés du regard.

Su mirada regresa al lado opuesto de la calle-.
Charlie regarde de l’autre côté de la rue.

Se centró en una escalera que bajaba en el rincón opuesto.
Il arrêta son regard sur un escalier qui descendait, dans le coin le plus éloigné.

Lancé una mirada a las ventanas de la pared opuesta.
Mon regard se promena sur la rangée de fenêtres coulissantes de l'autre côté du mur.

Miró a Renaud, que estaba en el extremo opuesto del atractivo masculino.
Son regard se porta sur Renaud, qui se trouvait à l’autre extrémité sur l’échelle de la beauté.

Miré hacia la orilla opuesta del Lago de Fuego, rumiando ese problema.
Mon regard a balayé la surface du lac.

Su mirada se encontró con la esquina opuesta, a la izquierda, y se quedó de piedra.
Son regard se figea lorsqu’il se posa sur l’angle gauche du fond de la pièce.