Перевод для "sobre die" на французcкий

Sobre die

• à propos de mourir
• en mourir

Примеры перевода

en mourir

Death is life Death is life You have to die before you can live You have to kill before you can love[1].
La mort, c’est la vie Il faut mourir avant de vivre Il faut tuer avant d’aimer.

Llegan por la noche, apuntan a los padres a la cabeza, obligan a los niños a matar a la familia vecina or your mother will die y luego se los llevan.
Les rebelles entrent la nuit dans les maisons, posent le canon d’une arme sur la tempe des parents, obligent les enfants à tuer leurs grands-parents sous peine de faire mourir leur mère sous leur yeux et ils les emmènent avec eux.

El Chacal sabía que, en francés, este nombre no se pronunciaba como en inglés, pero la coincidencia le chocó. Die, en inglés, significaba morir. No era supersticioso, pero sus ojos se entornaron, avizores, mientras se adentraba hacia el centro de la ciudad.
En anglais, le nom de cette ville signifiait mourir et il était difficile de négliger cette coïncidence. Bien qu’il ne fût nullement superstitieux, le Chacal avait les traits un peu crispés en entrant dans le centre de la petite ville.