Перевод для "sin ahorrar dinero" на французcкий

Sin ahorrar dinero

• sans économiser de l'argent

Примеры перевода

sans économiser de l'argent

¡Ahorrar dinero y comprar las tierras de Sullivan!
D’avoir économisé son argent pour s’installer au lieu Sullivan !

Ahorrar dinero durante tres o cuatro años.
Économiser de l’argent pendant trois ou quatre ans.

Ya no estás aquí para guiarlo, secar sus lágrimas, ahorrar dinero para él, por si acaso.
Tu n’es plus là pour le guider, sécher ses larmes, économiser de l’argent pour lui, au cas où.

—Vincent, mi hermano aquí presente pretende ahorrar dinero y conseguir los papeles.
« Vincent, mon frère que tu vois ici avec nous essaye d’économiser de l’argent et d’avoir ses papiers.

-Parece que prefiere ahorrar dinero durante todo el tiempo que la iglesia pueda seguir utilizándose -le dijo ella-.
« Il préfère économiser son argent tant que l’église est encore utilisable, expliqua-t-elle.

Cuando nos dirigíamos hacia el coche, Rosemary comentó: —Creía que se suponía que teníamos que ahorrar dinero.
En retournant à la voiture, Rosemary fit remarquer : « Je croyais qu’il nous fallait économiser de l’argent.

En cambio, trato de ahorrar dinero para ir de vacaciones a un sitio donde haya estrellas.
À la place, j’économise assez d’argent pour pouvoir m’offrir des vacances dans un endroit d’où l’on peut voir les étoiles.

La gerencia tenía la política de apagar la mayoría de las luces por la noche para ahorrar dinero en electricidad.
La nuit, l’établissement avait pour politique d’éteindre la quasi-totalité des éclairages afin d’économiser de l’argent sur l’électricité.