Перевод для "siendo comprensivo" на французcкий

Siendo comprensivo

• être compréhensif
• étant la compréhension

Примеры перевода

étant la compréhension

Ella asintió, comprensiva.
Elle hocha la tête avec compréhension.

Joral asintió, comprensivo.
Joral hocha la tête en signe de compréhension.

Ella le miró comprensiva al pasar.
Elle le regarda partir avec un regard plein de compréhension.

—De verdad que estoy siendo muy comprensivo con esto, Agnes.
— Je fais preuve d’une certaine compréhension, Agnès.

—¿Por qué fue eso? —Para agradecerle por ser tan comprensivo.
Pourquoi avez-vous fait cela ? — Pour vous remercier de votre compréhension.

–Gracias por ser tan comprensivo, almirante.
— Merci de votre compréhension, amiral.

–Es una mujer muy amable y comprensiva -dijo-.
« C'est une femme pleine de bonté et de compréhension, dit-il.

Gellin asintió, comprensivo con su desgracia.
Gellin hocha la tête en signe de compréhension.

Y en lo que respecta a la comprensión que me pedías... Seré comprensiva.
Quant à la compréhension que tu me demandais d’avoir… Je lui en témoignerai.