Перевод для "siendo absorbido" на французcкий

Siendo absorbido

• être absorbé

Примеры перевода

être absorbé

Simón continuó. —Pero así como los calebitas de Efrat fueron absorbidos luego sus aliados los benjamitas, los de Hebrón fueron absorbidos por judeanos;
« Mais de même que les Calébites d’Éphrata devaient être absorbés plus tard par leurs alliés benjaminites, ceux d’Hébron le furent par leurs alliés judéens, poursuivit Simon.

La población superviviente acabó siendo absorbida por las Colectividades del Norte o enviada a Ghasthive y a las Torres del Istmo.
Tous les rescapés de la population allaient être absorbés par les collectifs du nord, ou transportés vers la ruche Ghast et les Flèches de l’Isthme.

Señalaba al horizonte, donde el sol parecía hundirse en las arenas del desierto, siendo absorbido como sangre.
Il avait le doigt tendu vers l’horizon, là où le soleil couchant paraissait s’enfoncer dans les sables du désert et y être absorbé comme du sang.