Перевод для "ser un perfeccionista" на французcкий
Примеры перевода
alguna gente me acusa de ser un perfeccionista.
Je sais, certains m’accusent d’être perfectionniste.
Sin duda McPherson cree aún que sus propuestas perdidas fueron las mejores, pero la verdad es que uno no puede permitirse ser un perfeccionista en este negocio.
McPherson reste sans doute persuadé que ses propositions ratées étaient les meilleures en lice, mais la vérité, c’est qu’on ne peut pas se permettre d’être perfectionniste dans ce métier.
—A Milena Migliari le sale un tono combativo cada vez que es acusada de ser demasiado perfeccionista o incapaz de enfrentarse con la realidad.
Milena a le ton combatif qu’elle adopte chaque fois qu’elle est accusée d’être trop perfectionniste, ou incapable de tenir compte de la réalité.
Tú dirás que es una tontería, que tampoco hay que ser tan perfeccionista, que no se puede saber cómo se escriben todos los nombres y, finalmente, que qué más dará.
Tu diras que c’est idiot, qu’il n’est pas nécessaire d’être aussi perfectionniste, qu’on ne peut savoir comment s’orthographient tous les noms propres et que, finalement, peu importe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test