Примеры перевода
Ni siquiera ella podía ser tan tonta.
Même elle, ne pouvait pas être aussi stupide.
¿Cómo pudiste ser tan tonto?
Comment as-tu pu être aussi stupide ?
¿Cómo puedo ser tan tonta?
Comment puis-je être aussi stupide ?
¿Cómo había podido ser tan tonta?
Comment pouvait-elle être aussi stupide ?
Me maldije por ser tan tonto.
Je me sentais mortifié d’avoir pu être aussi stupide.
¿Cómo ha podido ser tan tonta?
Comment a-t-elle pu être aussi stupide ?
¿Cómo podía ser tan tonto?
Comment a-t-il pu être aussi stupide ?
—Pero ¿cómo pueden ser tan tontos esos dos?
– Comment peuvent-ils être aussi stupides ?
Cómo he podido ser tan tonto, se preguntó a sí mismo.
Comment ai-je pu être aussi stupide ? se demanda t-il.
—Por Dios, Tom, ¿cómo has podido ser tan tonto?
– Mon Dieu, Tom, comment as-tu pu être aussi stupide ?