Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
»S… (lo mismo podía ser una S que una G) ha regresado a San Francisco (se adivinaba más que verse este nombre) y nuevamente estamos tranquilos aparte de algunas incidencias en la mina… (algunas palabras invisibles)… huelga… Tengo… sábado dos mil dólares (aquí, una línea completa ilegible en la que únicamente se veía la palabra dólar dos o tres veces)… mediana… Paraíso… (no sé veían más que las letras de Para, mas John adivinaba el resto de la palabra porque conocía al autor de la carta y en Tucson había habido un establecimiento de juego y baile que se llamaba El Paraíso)… la misma recaudación… espera… Bisbee…».
« S… (C’était peut-être un S, peut-être un G) est reparti pour San Francisco (on devinait San Francisco plutôt qu’on ne le lisait) et nous sommes à nouveau tranquilles, à part quelques troubles à la mine… (quelques mots effacés)… grève… J’ai… samedi deux mille dollars… (toute une ligne illisible ou presque, avec seulement le mot dollar deux ou trois fois)… moyenne… Paradis (il n’y avait que Parad, mais Curly John devinait le reste du mot, car il connaissait l’auteur de la lettre et il y avait jadis, à Tucson, une maison de jeu et de danse qui s’appelait le « Paradis »)… même recette… attends… Bisbee… »
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test