Примеры перевода
Para artistas que no tienen sello discográfico, y para sellos más pequeños.
Pour les artistes qui n’ont pas de label, ou pour de plus petites maisons.
Iban a grabar con un sello discográfico de Seattle y pasaban mucho tiempo viajando de concierto en concierto.
Le groupe avait signé avec un label de Seattle et il partait souvent en tournée.
Josh Baer, el director del White Columns, le había pedido a Glenn que creara un sello discográfico.
Josh Baer, le directeur de White Columns, avait demandé à Glenn de créer un label, qu’il a appelé Neutral Records ;
Después de comprobar los enormes beneficios que lograron The Gap y Tommy Hilfiger con su asociación con el mundo de la música, los sellos discográficos se están dedicando también al negocio de las marcas.
Après avoir pris la mesure des profits énormes que Gap et Tommy Hilfiger ont récoltés grâce à leur association avec le monde de la musique, les labels de disques se précipitent eux-mêmes en trombe dans l’industrie du branding.
Y este es Andy Watson, ex propietario del «exquisito» sello discográfico independiente Albion Resurgens, y que ahora mismo se ha presentado a las elecciones como concejal del BNP, en algún sitio del East End, me parece.
Et lui, c’est Andy Watson, ex-patron de ce merveilleux label indépendant qu’était Albion Resurgens, et actuellement candidat du BNP aux élections municipales, dans l’East End, je crois.
La bolsa de lona que tiene entre los pies —que sí ha visto tiempos mejores— anuncia un sello discográfico independiente, americano y violentamente moderno; le costó muchísimo esfuerzo hacerse con ella, y se pone nervioso cada vez que nos acercamos a la bolsa. La usa para llevar cintas de acá para allá;
Le sac en plastique posé par terre – qui, lui, a vraiment vécu – est orné du logo d’un label indépendant américain terriblement à la mode ; il s’est donné beaucoup de mal pour l’obtenir, et il tremble dès qu’on s’en approche.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test