Перевод для "seguir alimentando" на французcкий

Seguir alimentando

• continuer à nourrir
• garder l'alimentation

Примеры перевода

continuer à nourrir

¿Por la posibilidad de seguir alimentando a mi familia? ¿Sacar adelante a mi hermana? —Gracias —le dije.
Pour la possibilité de continuer à nourrir ma famille. Pour que ma petite sœur ait le droit d’espérer s’en sortir. — Merci, lui dis-je.

Martin era un excelente luchador, animoso y terco, y se hubiese decidido a seguir alimentando la máquina durante años.
C’était un bon lutteur obstiné et courageux que Martin ; il aurait bien continué à nourrir la machine pendant des années ;

Hubo que organizar un racionamiento muy severo para poder seguir alimentando a los aproximadamente doscientos mil habitantes de la ciudad.
Il fallut organiser un rationnement des plus sévères pour continuer à nourrir les quelque deux cent mille habitants de la ville.