Перевод для "secretario de la marina" на французcкий

Secretario de la marina

• secrétaire de la marine

Примеры перевода

secrétaire de la marine

Dígale al secretario de la Marina que estoy al teléfono.
Dites au secrétaire de la Marine que je suis en ligne.

El secretario de la marina confederada estrechó de nuevo la mano de Tombs.
Le secrétaire à la Marine confédérée serra à nouveau la main de Tombs.

— El secretario de la Marina me acaba de mandar una lista de extranjeros que la Marina sospecha que podrían dedicarse al espionaje.
— Le secrétaire à la Marine vient de m’adresser une liste de personnalités étrangères que la Navy suspecte d’activités d’espionnage.

Su ascenso en ese mundo había sido igual de meteórico y había ocupado, entre otros, los cargos de secretario de la Marina y vicesecretario de Defensa.
Après une ascension là encore fulgurante, il occupait à présent les charges de secrétaire à la Marine et de secrétaire adjoint à la Défense.

Está claro que nadie ha «pillado» al hombre que está en mi despacho porque está delante de mí… Expresaré su queja al secretario de la Marina cuando comamos mañana en el club Cosmos.
D’ailleurs, celui qui se trouve dans mon bureau n’a pas été « pris », puisqu’il est présent à mes côtés… Je déjeune demain au Cosmos Club avec le secrétaire à la Marine, et je lui ferai part de votre plainte.

Utilizó el pase del secretario de la Marina para volver a entrar en la fábrica de artillería, abrió de nuevo el candado Polhem de la puerta del estudio y buscó el escritorio de Langner.
Il retourna à la Gun Factory grâce au laissez-passer fourni par le secrétaire à la Marine, déverrouilla la serrure de la salle de travail et fouilla le bureau de Langner.

Harris Lester, secretario de la Marina, tenía una oficina presidencial en las profundidades del Pentágono, en el anillo C, lo más lejos del aire fresco que podía hallarse cualquier espacio interior del complejo.
Harris Lester, le secrétaire à la Marine, jouissait d’un bureau situé dans les profondeurs du Pentagone, aussi loin que possible de l’extérieur, comme tous les espaces internes du complexe.

Supongo que el presidente y algunos miembros de su gabinete tienen que saberlo, alguna gente del Pentágono y de Defensa, pero la persona de mayor rango de la que estoy seguro que lo sabe es el secretario de la Marina porque su nombre está en los memorandos.
Je suis certain que le Président et quelques membres de son cabinet sont au courant, ainsi que des gens du Pentagone et de la sécurité intérieure du pays. Mais le plus haut gradé, à ma connaissance, c’est le secrétaire à la Marine : j’ai vu son nom passer sur des mémos.

Tres segundos después de haber leído la carta del honorable Secretario de la Marina, había comprendido ya que mi verdadera vocación, el único fin de mi vida, era cazar a ese monstruo inquietante y liberar de él al mundo.
Trois secondes après avoir lu la lettre de l’honorable secrétaire de la marine, je comprenais enfin que ma véritable vocation, l’unique but de ma vie, était de chasser ce monstre inquiétant et d’en purger le monde.