Перевод для "se tambaleó" на французcкий
Примеры перевода
El hombre se tambaleó, sollozó.
Il titubait, sanglotait.
Jack se tambaleó un poco.
Jack titubait un peu.
Estaba tan débil y aturdido que se tambaleó.
Faible, pris de vertiges, il titubait.
Se tambaleó un poco mientras se alejaba de ella.
Il titubait un peu. Elle le dévisagea d’un air suspicieux.
El hombre se tambaleó llevándose la mano al pecho.
Maintenant l’homme titubait en se tenant le thorax.
La señorita Angorian siseó y se tambaleó.
Mlle Angorianne titubait sous la raclée, avec de grands sifflements.
Edeard se tambaleó pero se obligó a tomar aliento.
Edeard titubait, respirait au prix d’un effort considérable.
Se tambaleó hasta la cama, se echó y empezó a roncar.
La femme titubait jusqu’au lit, elle s’étendait et se mettait à ronfler.
Esta vez, mientras rebotaba contra la pared, se tambaleó.
Cette fois, quand Tarlgrael heurta la paroi, elle titubait nettement.
Cuando Ketchum agachó la cabeza, se tambaleó aún más;
Quand Ketchum baissait la tête, il titubait encore plus.
El dwenda se tambaleó.
Le dwenda chancela.
Mi espíritu se tambaleó.
Mon esprit chancela.
Al levantarse se tambaleó.
Il chancela en se levant.
Mi paciencia se tambaleó.
Ma patience chancela.
Se tambaleó, pero seguía de pie.
Il chancela, mais ne tomba pas.
¡Vamos allá!», y se tambaleó.
Allons-nous-en ! » et il chancela.
él se tambaleó antes de recuperarse.
il chancela avant de se ressaisir.
El dwenda chilló y se tambaleó.
Le dwenda couina et chancela.
El hombre se tambaleó, pero no cayó.
L’homme chancela mais ne tomba pas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test