Перевод для "se mantienen" на французcкий

Se mantienen

• se maintiennent

Примеры перевода

se maintiennent

Los mantienen al otro lado.
Ils les maintiennent de l’autre côté.

Mantienen la distancia máxima.
Ils maintiennent la plus grande distance possible.

Esas miradas la mantienen en la sociedad de los humanos.
Ces regards la maintiennent dans la société des humains.

Mantienen la calidad, literalmente, de la vida.
Ils maintiennent la qualité, littéralement, de la vie.

Y las raíces de los árboles los mantienen unidos.
Et ce sont les racines de cet arbre qui les maintiennent ensemble.

—Los ARC mantienen una formación de cuña.
— Les ARC maintiennent une formation en V.

Nos mantienen entre tres y cinco años por detrás.
Ils nous maintiennent cinq ans en arrière.

¿Serán los discursos contra la muerte los que lo mantienen a uno con vida?
Seraient-ce les discours contre la mort qui vous maintiennent en vie ?