Примеры перевода
Entonces se duerme.
Puis elle s’endort.
—¿Y el humo las duerme?
– Et la fumée les endort ?
En esa posición se duerme.
En cette position, il s’endort.
Ella come y se duerme.
Elle mange et s’endort.
El director se duerme.
Le directeur s’endort.
Luego, se duerme también.
Il s’endort lui aussi.
Esta vez no se duerme.
Cette fois, il ne s endort pas.
Y después se duerme.
Et puis elle s’endort.
Enseguida se duerme.
Bientôt, elle s’endort.
Se duerme sumida en llanto.
Elle s’endort en larmes.
No permite que él se duerma.
Elle ne le laisse pas s’endormir.
Cuando se duerma, te vas.
Quand il se sera endormi, va-t’en.
El bebé duerme en sus brazos.
Le bébé est endormi dans ses bras.
No duerma ni por un instante siquiera.
vous ne devrez pas vous endormir, même une minute.
Por la noche, leo hasta que me duermo.
Le soir, je bois jusqu’à m’endormir.
—Muy bien, le hablaré hasta que se duerma.
—D'accord. Je vais parler pour vous endormir.
Su niño duerme en la tienda.
Son bébé est endormi sous la tente.
Quiero asegurarme de que no te duermas.
Je veux m’assurer que tu ne vas pas t’endormir.
No estoy dormido, porque yo nunca duermo.
Je ne suis pas endormi parce que je ne dors jamais.