Примеры перевода
—Pero le diría su nombre, o se lo diría Jessie.
— Mais il vous a dit son nom, ou alors c’est Jessie qui vous l’a dit.
—¿Qué diría de nosotros?
— Qu'aurait-elle dit de nous, alors ?
Te avisé que diría eso.
Qu’est-ce que je t’avais dit.
—No, yo diría que no.
— Non, effectivement, a-t-elle dit.
¿Por qué no lo diría?
Pourquoi n'a-t-elle rien dit ?
Un obrero, diría yo.
Un ouvrier, j’aurais dit.
—¿No le dirías que yo era un sahib?
— Tu ne lui as pas dit que j'étais sahib ?
¿Qué diría Kabakov?
Qu’est-ce que Kabakov avait dit ?
—Eso diría mi madre.
— C’est ce qu’aurait dit ma mère.
Lo superaremos, diría él.
On survivra, avait-il dit.